पेंटागन में प्रार्थना विवाद: पीट हेगसेथ की बाइबिल से प्रेरित प्रार्थना पर उठे सवाल

प्रार्थना में बाइबिल का संदर्भ

रक्षा सचिव पीट हेगसेथ को एक प्रार्थना देने के बाद आलोचना का सामना करना पड़ रहा है, जो कि पल्प फिक्शन के प्रसिद्ध संवाद से मिलती-जुलती थी। यह विवाद तब शुरू हुआ जब हेगसेथ ने बुधवार को एक दर्शक समूह को संबोधित करते हुए ईरान में एक गिराए गए पायलट के बचाव के अवसर पर प्रार्थना करने के लिए कहा। उन्होंने कहा कि यह प्रार्थना उस समय की गई थी जब युद्ध खोज और बचाव मिशन की शुरुआत हुई थी। "उसे CSAR 25:17 कहा जाता है, जो मुझे लगता है कि यह एजेकेल 25:17 को दर्शाता है," हेगसेथ ने कहा। प्रार्थना में इस तरह की पंक्तियाँ शामिल थीं: "गिरे हुए पायलट का मार्ग स्वार्थी लोगों की बुराइयों और बुरे लोगों के अत्याचारों से घिरा हुआ है... और मैं उन पर महान प्रतिशोध और क्रोधित गुस्से के साथ प्रहार करूंगा जो मेरे भाई को पकड़ने और नष्ट करने का प्रयास करते हैं।" पर्यवेक्षकों ने तुरंत इसके समानता को पल्प फिक्शन में सैमुअल एल. जैक्सन के पात्र द्वारा दिए गए प्रसिद्ध भाषण से जोड़ा, जो स्वयं बाइबिल के पद पर आधारित है। एजेकेल 25:17 का असली किंग जेम्स संस्करण पढ़ता है: "और मैं उन पर महान प्रतिशोध लागू करूंगा क्रोधित फटकारों के साथ; और वे जानेंगे कि मैं भगवान हूँ, जब मैं उन पर अपना प्रतिशोध लागू करूंगा।"

पेंटागन का समर्थन

पेंटागन ने हेगसेथ का बचाव किया

पेंटागन के प्रवक्ता शॉन पार्नेल ने आलोचना का जोरदार जवाब दिया, समानता को स्वीकार करते हुए लेकिन हेगसेथ की टिप्पणियों का बचाव किया। "सचिव हेगसेथ ने बुधवार को एक कस्टम प्रार्थना साझा की, जिसे CSAR प्रार्थना कहा जाता है, जो कि सैंडी-1 के बहादुर योद्धाओं द्वारा उपयोग की गई थी जिन्होंने दिन के समय बचाव मिशन का नेतृत्व किया... जो स्पष्ट रूप से पल्प फिक्शन के संवाद से प्रेरित थी," पार्नेल ने लिखा। उन्होंने यह भी कहा कि CSAR प्रार्थना और फिल्म का संवाद दोनों "एजेकेल 25:17 के पद का प्रतिबिंब" हैं, यह स्पष्ट करते हुए कि हेगसेथ ने उस संबंध को स्पष्ट किया था। "जो कोई भी कहता है कि सचिव ने एजेकेल 25:17 का गलत उद्धरण दिया है, वह फर्जी समाचार फैला रहा है और वास्तविकता से अनजान है," पार्नेल ने कहा।