कमरूपी बोली में रचनात्मकता का उत्सव: कलाकारों और लेखकों की भागीदारी

कमरूपी बोली में रचनात्मकता का कार्यक्रम

गुवाहाटी, 21 जुलाई: बर्नागर कॉलेज, सोरभोग में कमरूपी बोली में काम करने वाले कलाकारों, लेखकों, सांस्कृतिक कार्यकर्ताओं और डिजिटल सामग्री निर्माताओं ने एक कार्यक्रम में भाग लिया, जिसमें बोली में रचनात्मक और बौद्धिक कार्यों की खोज की गई।

इस कार्यक्रम में साहित्य, कला, संस्कृति और डिजिटल मीडिया के विशेषज्ञों ने कमरूपी का उपयोग करते हुए गंभीर रचनात्मक अभिव्यक्ति के अपने अनुभव साझा किए। चर्चा में गैर-मानकीकृत भाषाई विविधता में काम करने की संभावनाओं और मानक असमिया की तुलना में सांस्कृतिक वैधता की कमी के कारण आने वाली चुनौतियों पर ध्यान केंद्रित किया गया।

वक्ता डॉ. अमिया महंता ने क्षेत्र में उपयोग होने वाले शब्दों का एक शब्दकोश संकलित करने पर अपने कार्य के बारे में बताया। यूट्यूब सामग्री निर्माता रिकी भाराली ने पश्चिम असम के पारंपरिक खाद्य प्रथाओं को दस्तावेज़ करने और बढ़ावा देने के अपने प्रयासों पर चर्चा की। उन्होंने यह भी चिंता व्यक्त की कि कई स्थानीय व्यंजनों और पाक परंपराओं का ज्ञान युवा पीढ़ी में धीरे-धीरे कम हो रहा है।

कार्टूनिस्ट नीतुपर्णा राजबांग्शी ने कला के माध्यम से कमरूपी संस्कृति का प्रतिनिधित्व करने के बारे में बात की, जबकि फिल्म निर्माता कंगन डेका ने अपनी कमरूपी बोली की फिल्म उपसर्ग पर चर्चा की, जिसमें उन्होंने कहा कि यह निचले असम की भाषा को गंभीर सिनेमा के लिए एक माध्यम के रूप में प्रदर्शित करता है। कवियों जुगज्योति दास, अजय कुमार राय और जियाउल इस्लाम ने कमरूपी में लेखन और पत्रिकाओं में अपने काम को प्रकाशित करने के अनुभव साझा किए।

यह कार्यक्रम अशोका विश्वविद्यालय के ज्योतिर्मय तालुकदार द्वारा संचालित एक परियोजना के तहत आयोजित किया गया। यह फाउंडेशन प्रोजेक्ट इंडिया फाउंडेशन फॉर द आर्ट्स द्वारा अपने आर्ट्स प्रैक्टिस कार्यक्रम के तहत हुदुमदेव के सहयोग से लागू किया जा रहा है।

हुदुमदेव एक सामाजिक-सांस्कृतिक संगठन है जो असम की लोक कला, साहित्य और सांस्कृतिक परंपराओं के शोध, पुनर्स्थापन और प्रसार में संलग्न है। यह स्थानीय कला, भाषा, साहित्य और स्वदेशी विरासत पर चर्चा के लिए एक मंच भी प्रदान करता है।

यह परियोजना कमरूपी बोलने वालों के एक बड़े अनियोजित समुदाय को जोड़ने का प्रयास करती है, जिसकी भाषा ऐतिहासिक रूप से सांस्कृतिक रूप से हाशिए पर रही है। कलाकारों, लेखकों और शोधकर्ताओं के लिए एक सामान्य मंच बनाकर, यह पहल बोलने वालों के बीच आत्मविश्वास बढ़ाने और रचनात्मक कार्य और दैनिक संवाद में कमरूपी के उपयोग को प्रोत्साहित करने का लक्ष्य रखती है।

तालुकदार ने कहा कि यह परियोजना कमरूपी की ‘डिक्लाउनाइजेशन’ में भी योगदान देने का प्रयास करती है, जो अक्सर इसे हास्य प्रभाव के लिए एक भाषा के रूप में चित्रित करती है। उन्होंने तर्क किया कि इस तरह के चित्रण ने इसे साहित्यिक, कलात्मक और बौद्धिक अभिव्यक्ति के लिए एक वैध माध्यम के रूप में मान्यता प्राप्त करने में बाधा डाली है।

यह पहल प्रैक्टिशनरों को अपने अनुभवों को अपनी भाषा में प्रस्तुत करने के लिए प्रोत्साहित करती है, बजाय इसके कि वे मानक असमिया को अपनाने के लिए मजबूर हों। आयोजकों ने कहा कि डिजिटल मीडिया की बढ़ती पहुंच भी कमरूपी जैसी भाषाई परंपराओं को दस्तावेज़, संरक्षित और बढ़ावा देने के नए अवसर प्रदान करती है।