धुरंधर 2: क्षेत्रीय डब्स की देरी और सीबीएफसी की मंजूरी
धुरंधर 2, जो हिंदी दर्शकों के लिए बनाया गया था, अब दक्षिणी भाषाओं में भी रिलीज होने वाला है। हालांकि, इसके क्षेत्रीय डब्स की रिलीज में देरी हुई है, जिससे दर्शक निराश हैं। सीबीएफसी ने तेलुगु, तमिल और मलयालम संस्करणों को मंजूरी दे दी है, लेकिन कन्नड़ संस्करण अभी भी लंबित है। जानें कि क्यों ये डब्स समय पर उपलब्ध नहीं हो सके और फिल्म में सीबीएफसी द्वारा की गई कटौतियों के बारे में।
| Mar 20, 2026, 20:09 IST
धुरंधर 2 का रिलीज और क्षेत्रीय डब्स
धुरंधर 2, जो दिसंबर 2025 में रिलीज हुआ, मुख्य रूप से हिंदी दर्शकों को ध्यान में रखकर बनाया गया था। इसकी लोकप्रियता और दक्षिणी बाजारों से मिली मांग के चलते, आदित्य धर और उनकी टीम ने तेलुगु, तमिल, कन्नड़ और मलयालम डब्स का निर्माण किया। इन डब्स को हिंदी संस्करण के साथ 19 मार्च को रिलीज करने की योजना थी। हालांकि, 18 मार्च को जिन दर्शकों ने इन क्षेत्रीय संस्करणों के लिए प्रीव्यू शो बुक किए थे, उन्हें यह जानकर निराशा हुई कि अंतिम प्रिंट उपलब्ध नहीं थे। थिएटरों ने रिफंड और अन्य शो के लिए टिकटों को पुनर्निर्धारित करने का विकल्प दिया।
तेलुगु, तमिल और मलयालम संस्करणों को मिली सीबीएफसी की मंजूरी
हालिया अपडेट के अनुसार, तेलुगु, तमिल और मलयालम संस्करणों को केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड (CBFC) द्वारा 19 मार्च को मंजूरी दी गई। दक्षिणी डब्स हिंदी संस्करण से लंबे हैं। तमिल, तेलुगु और मलयालम संस्करण 3 घंटे और 51 मिनट लंबे हैं, जबकि हिंदी संस्करण 3 घंटे और 49 मिनट का है। कन्नड़ संस्करण को अभी सीबीएफसी की मंजूरी मिलनी बाकी है। तमिलनाडु, आंध्र प्रदेश, तेलंगाना और केरल के दर्शक अब टिकट बुक कर सकते हैं।धुरंधर 2 के क्षेत्रीय डब्स में देरी का कारण
19 मार्च को, पीवीआर थिएटर चेन ने तमिल, तेलुगु, मलयालम और कन्नड़ संस्करणों की रिलीज में देरी का कारण बताया। उन्होंने कहा कि शो रद्द कर दिए गए क्योंकि उत्पादन पक्ष द्वारा क्षेत्रीय भाषा के संस्करण उपलब्ध नहीं कराए गए थे। जबकि हिंदी शो देशभर में सबटाइटल्स के साथ चल रहे थे, तमिल, तेलुगु, मलयालम और कन्नड़ डब्स की प्रतीक्षा की जा रही थी। 18 मार्च को शाम 5 बजे दक्षिणी डब्स शुरू करने में असफल रहने के बाद, आदित्य ने इंस्टाग्राम पर एक आधिकारिक बयान जारी किया जिसमें रिलीज में देरी की पुष्टि की गई। उन्होंने वादा किया कि तमिल, तेलुगु, मलयालम और कन्नड़ दर्शक उसी दिन रात 9 बजे इसे देख सकेंगे। इसके बावजूद, शो रद्द कर दिए गए और अनिश्चित देरी हो गई।सीबीएफसी द्वारा कटौती
धुरंधर 2 के हिंदी संस्करण को सीबीएफसी ने 21 कटौती करने के बाद पास किया। बॉलीवुड हंगामा के अनुसार, सेंसर बोर्ड ने निर्माताओं से अभद्र शब्दों को म्यूट करने और कुछ शब्दों को बदलने के लिए कहा। फिल्म से चार हिंसक दृश्यों को हटा दिया गया। एक दृश्य जिसमें सिर पर हथौड़े से वार किया गया था, उसे दो सेकंड तक कम किया गया। एक दृश्य जिसमें सिर पर सीमेंट के ब्लॉक से वार किया गया था, उसे चार सेकंड तक छोटा किया गया। आंख को कुचलने का चार सेकंड का दृश्य भी हटा दिया गया। एक 24 सेकंड का दृश्य जिसमें सिर काटना और लात मारना शामिल था, उसे भी संपादित किया गया।Dhurandhar 2 में रणवीर सिंह, आर माधवन, संजय दत्त, सारा अर्जुन, राकेश बेदी, दानिश पंडोर, गौरव घेरा, मनव गोहिल और अन्य कलाकार शामिल हैं।