तमिल फिल्म 'मेड इन कोरिया' में कोरियाई और तमिल भाषा के बीच संबंध

फिल्म 'मेड इन कोरिया' का परिचय

प्रियंका मोहन अभिनीत फिल्म मेड इन कोरिया हाल ही में रिलीज हुई है और इसने दर्शकों के बीच काफी चर्चा बटोरी है। फिल्म के रिलीज के बाद, प्रशंसकों ने तमिलनाडु और दक्षिण कोरिया के बीच कई समानताएँ देखी हैं। इनमें से एक महत्वपूर्ण संबंध रानी शेनबागम का है, जिन्होंने कोरिया यात्रा की और राजा सुरो से विवाह के बाद रानी हीओ ह्वांग-ओक बनीं। इसके अलावा, नेटफ्लिक्स इंडिया ने एक वीडियो साझा किया है जिसमें दक्षिण कोरियाई कलाकार साझा शब्दावली के उदाहरण प्रस्तुत कर रहे हैं। इन समानताओं को देखना वाकई में आश्चर्यजनक है।

कोरियाई और तमिल भाषा के बीच संबंध

कोरियाई और तमिल भाषा का संबंध

फिल्म के कलाकारों हा-राम जो, रोक किम, सि-हुन बैक, जे-ह्योन जांग, और सोरी किम ने एक विशेष वीडियो में दिखाया कि तमिल और कोरियाई में कई शब्द समान हैं। ये सरल, रोज़मर्रा के शब्द हैं जो दोनों भाषाओं में समान ध्वनि और अर्थ रखते हैं। उदाहरण के लिए, तमिल में माँ को अम्मा कहा जाता है, जबकि कोरियाई में इसे eomma कहा जाता है। पिता के लिए, दोनों भाषाओं में अप्पा का उपयोग होता है।

भाई-बहन के लिए, तमिल में अन्नी और कोरियाई में eonni कहा जाता है। व्यक्तिगत सर्वनाम 'मैं' और 'तुम' भी लगभग समान हैं। तमिल में 'मैं' नान है, जबकि कोरियाई में यह ना है; 'तुम' के लिए, तमिल में नी और कोरियाई में नियो का उपयोग होता है।

आगे बढ़ते हुए, 'आना' के लिए तमिल में वा और कोरियाई में वा का उपयोग होता है, जबकि दांत के लिए तमिल में पाल और कोरियाई में इप्पाल कहा जाता है। घास के लिए, तमिल में पुल और कोरियाई में पुल का उपयोग होता है। अंत में, यदि आप तमिल में 'थोड़ा' कहना चाहते हैं, तो शब्द हैं कोंजम कोंजम और कोरियाई में जोगेम जोगेम।

फिल्म 'मेड इन कोरिया' के बारे में अधिक जानकारी

फिल्म 'मेड इन कोरिया' की जानकारी

राइज ईस्ट एंटरटेनमेंट द्वारा निर्मित, मेड इन कोरिया में स्क्विड गेम की अभिनेत्री पार्क ह्ये-जिन ने प्रमुख भूमिका निभाई है। इसके अलावा, ऋषिकांत, थिरुनावुक्करासु, जेनसन धिवाकर और जया भी इस क्रॉस-कल्चरल प्रोजेक्ट में शामिल हैं। यह तमिल फिल्म दक्षिण कोरिया में 40 दिनों की शूटिंग के दौरान बनाई गई थी, जहाँ मुख्य अभिनेत्री प्रियंका मोहन ने बताया कि मौसम दिन में कई बार बदलता था।

भारतीय फिल्म को तमिल, हिंदी, तेलुगु, कन्नड़ और मलयालम में नेटफ्लिक्स पर देखा जा सकता है। इसके अतिरिक्त, दक्षिण कोरियाई डब संस्करण में, पाचिंको की स्टार किम मिन-हा प्रियंका मोहन के पात्र शेनबा की आवाज़ देती हैं। कोरियाई स्टार ने इस भारतीय प्रोजेक्ट के साथ अपनी डबिंग की शुरुआत की।