नवीनतम संकलन 'Bandaged Moments' में नाजमा मुखर्जी की कहानी 'Flying Fish'

नवीनतम संकलन में शामिल कहानी

असम की लेखिका नाजमा मुखर्जी की लघु कथा 'Flying Fish' को 'Bandaged Moments' नामक नए संकलन में शामिल किया गया है, जिसे Niyogi Books द्वारा प्रकाशित किया गया है। यह संग्रह मानसिक स्वास्थ्य पर आधारित लघु कथाओं को एकत्र करता है, जिसमें भारतीय भाषाओं की महिला लेखिकाओं के दृष्टिकोण को दर्शाया गया है, जो इस महत्वपूर्ण विषय पर विविध और गहन विचार प्रस्तुत करते हैं।

कहानी का पृष्ठभूमि

'Flying Fish' मूलतः असमिया में 'Uronia Maas' के नाम से लिखी गई थी और इसका अंग्रेजी में अनुवाद डॉ. मैरी बरुआ ने किया है। यह कहानी 2000 के दशक की शुरुआत में क्षेत्रीय पत्रिकाओं में प्रकाशित हुई थी और बाद में मुखर्जी की 2011 में प्रकाशित लघु कथा संग्रह 'Ejum Galpa' में शामिल की गई। यह कहानी एक कवि के मानसिक स्वास्थ्य की स्थिति को समझने का प्रयास करती है, जिसमें भावनाओं, एकाकीपन और रचनात्मक कल्पना की जटिलताओं का अन्वेषण किया गया है।

संकलन की विशेषताएँ

'Bandaged Moments' का संपादन नबनीता सेनगुप्ता और निशी पुलुगुर्था ने किया है, जो मानसिक स्वास्थ्य पर महिलाओं के दृष्टिकोण को प्रमुखता देती है, जिसमें व्यक्तिगत संघर्षों और सामाजिक संदर्भों को उजागर किया गया है। प्रसिद्ध लेखक जेरी पिंटो ने इस संकलन को "एक महत्वपूर्ण पुस्तक" बताया है, जिसे सभी को पढ़ना चाहिए।

मुखर्जी की लेखन शैली

नाजमा मुखर्जी का लेखन अब मानसिक स्वास्थ्य के मुद्दों पर केंद्रित है, जिसमें उन्होंने अपनी कथा को असमिया परिवेश में स्थापित किया है। 'Flying Fish' दृश्यात्मकता से भरपूर है और उनकी विशेष तकनीकों जैसे गैर-रेखीयता, अंतर्विषयकता, और अवांट-गार्ड प्रयोगों का उदाहरण प्रस्तुत करती है, जो इसे समकालीन भारतीय साहित्य में एक महत्वपूर्ण योगदान बनाती है।